{"id":10520,"date":"2026-03-23T10:39:05","date_gmt":"2026-03-23T10:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/groepdebruyn.be\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-03-30T13:18:57","modified_gmt":"2026-03-30T13:18:57","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10520\" class=\"elementor elementor-10520 elementor-8335\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3972b81 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3972b81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53bf067 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53bf067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c70de8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9c70de8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d98e82e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d98e82e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p2\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 24 mars 2026<\/p><p class=\"p3\">Chez Groep De Bruyn, nous accordons une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles avec soin et veillons \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et transparente. <\/p><p class=\"p3\"> <\/p><h3 class=\"p4\">1. Qui sommes-nous ?<\/h3><p class=\"p2\">Groep De Bruyn est responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p><p class=\"p2\">Nous travaillons avec plusieurs entreprises, li\u00e9es \u00e0 une ou plusieurs agences. Selon la branche avec laquelle vous \u00eates en contact, l\u2019entreprise concern\u00e9e est responsable du traitement de vos donn\u00e9es. <\/p><p class=\"p2\"><b>Nos emplacements<\/b><b><\/b><\/p><ul class=\"ul1\"><li class=\"li2\">De Bruyn Louvain : Bruxellesesteenweg 29, 3020 Herent avec num\u00e9ro d\u2019entreprise BE 0450.873.420<\/li><li class=\"li2\">De Bruyn Vilvoorde : Hendrik I lei 260, 1800 Vilvoorde avec num\u00e9ro de soci\u00e9t\u00e9 BE 0432.693.046<\/li><li class=\"li2\">De Bruyn Wezemaal : Aarschotsesteenweg 224, 3111 Wezemaal avec num\u00e9ro de soci\u00e9t\u00e9 BE 0450.873.420<\/li><\/ul><div> <\/div><p class=\"p2\"><b>Coordonn\u00e9es de la personne \u00e0 contacter<\/b><b><\/b><\/p><p class=\"p5\"><span class=\"s3\">Email : <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"mailto:info@groep-debruyn.be\"><span class=\"s4\">info@groep-debruyn.be<\/span><\/a> <\/span><\/p><p class=\"p5\"> <\/p><h3>2. Quelles donn\u00e9es collectons-nous ?<\/h3><p class=\"p2\">Lorsque vous visitez notre site web ou lorsque vous nous contactez, nous ne collectons que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour vous aider correctement.<\/p><p class=\"p2\">Cela peut inclure :<\/p><ul class=\"ul1\"><li class=\"li2\">Votre nom de domaine et votre adresse IP lors de la visite de notre site web<\/li><li class=\"li2\">Votre adresse e-mail lorsque vous nous contactez ou remplissez un formulaire<\/li><li class=\"li2\">Donn\u00e9es que vous partagez volontairement avec nous (par exemple via un formulaire de contact)<\/li><li class=\"li2\">Informations sur la fa\u00e7on dont vous utilisez notre site web, comme les pages visit\u00e9es<\/li><li class=\"li2\">Informations sur la fa\u00e7on dont vous arrivez \u00e0 notre site, par exemple via d\u2019autres sites ou liens<\/li><\/ul><div> <\/div><div> <\/div><p class=\"p3\">Nous ne collectons pas les donn\u00e9es inutiles et traitons toujours avec soin les informations que vous partagez avec nous.<\/p><p class=\"p3\"> <\/p><h3>3. Pourquoi utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h3><p class=\"p2\">Nous n\u2019utilisons vos donn\u00e9es que pour des fins claires et l\u00e9gitimes :<\/p><ul class=\"ul1\"><li class=\"li2\">Pour vous aider davantage apr\u00e8s une demande via notre site web (par exemple via le formulaire de contact)<\/li><li class=\"li2\">Pour envoyer des newsletters (si vous en donnez la permission)<\/li><li class=\"li3\">Pour am\u00e9liorer notre site web et nos services<\/li><\/ul><div> <\/div><div> <\/div><h3>4. Sur quelle base traitons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h3><p class=\"p2\">Nous traitons vos donn\u00e9es sur la base de :<\/p><ul class=\"ul1\"><li class=\"li2\">Votre consentement (par exemple pour les newsletters)<\/li><li class=\"li2\">L\u2019ex\u00e9cution d\u2019un accord<\/li><li class=\"li2\">Obligations l\u00e9gales<\/li><li class=\"li3\">Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (comme l\u2019am\u00e9lioration de nos services)<\/li><\/ul><div> <\/div><div> <\/div><h3>5. Partageons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h3><p class=\"p2\">Pour vous offrir le meilleur service possible, nous travaillons avec plusieurs partenaires fiables. Dans certains cas, nous partageons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 cette fin, mais uniquement lorsque cela est n\u00e9cessaire pour nos services ou pour respecter des obligations l\u00e9gales. <\/p><p class=\"p2\">Cela peut se faire, par exemple, avec :<\/p><ul class=\"ul1\"><li class=\"li2\">Partenaires informatiques et d\u2019h\u00e9bergement<\/li><li class=\"li2\">Plateformes de marketing et de communication<\/li><li class=\"li2\">L\u2019organisation Toyota (pour la garantie, le suivi ou les campagnes)<\/li><\/ul><div> <\/div><div> <\/div><p class=\"p2\">Nous concluons les accords de traitement n\u00e9cessaires avec ces parties et veillons \u00e0 ce qu\u2019elles ne traitent vos donn\u00e9es que conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable sur la vie priv\u00e9e.<\/p><p class=\"p3\">Vous pouvez \u00eatre assur\u00e9 que nous ne vendrons jamais vos donn\u00e9es et que nous les manipulerons toujours avec soin et s\u00e9curit\u00e9.<\/p><h3>6. Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h3><p class=\"p2\">Nous ne conservons pas vos donn\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire :<\/p><ul class=\"ul1\"><li class=\"li2\">Demandes de contact : maximum 12 mois<\/li><li class=\"li2\">Donn\u00e9es clients : tant que la relation client est en cours et selon les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux<\/li><li class=\"li3\">Donn\u00e9es marketing : jusqu\u2019\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sabonniez<\/li><\/ul><div> <\/div><div> <\/div><div> <\/div><h3>7. Vos droits<\/h3><p class=\"p2\">Vous avez toujours le contr\u00f4le sur vos donn\u00e9es. Vous pouvez consulter vos donn\u00e9es, les faire modifier ou supprimer, limiter le traitement, vous opposer \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es. Enfin, vous pouvez faire transf\u00e9rer vos donn\u00e9es.  <\/p><p class=\"p2\">Voulez-vous exercer l\u2019un de ces droits ? Envoyez un e-mail <a href=\"mailto:info@groep-debruyn.be\"><span class=\"s4\">\u00e0 info@groep-debruyn.be<\/span><\/a>. <\/p><p class=\"p3\">De plus, vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance si vous estimez que vos donn\u00e9es ne sont pas trait\u00e9es correctement.<\/p><h3>8. Newsletter et communication<\/h3><p class=\"p2\">Si vous vous abonnez \u00e0 notre newsletter, nous utilisons vos donn\u00e9es pour vous tenir inform\u00e9 de :<\/p><ul class=\"ul1\"><li class=\"li2\">Nouveaux mod\u00e8les<\/li><li class=\"li2\">Actions et promotions<\/li><li class=\"li2\">\u00c9v\u00e9nements et mises \u00e0 jour<\/li><\/ul><div> <\/div><div> <\/div><div> <\/div><p class=\"p3\">Vous pouvez facilement vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment.<\/p><h3>9. Cookies<\/h3><p class=\"p2\">Notre site web utilise des cookies pour :<\/p><ul class=\"ul1\"><li class=\"li2\">Faites en sorte que le site web fonctionne correctement<\/li><li class=\"li2\">Am\u00e9liorez votre exp\u00e9rience utilisateur<\/li><li class=\"li2\">Obtenir un aper\u00e7u du comportement des visiteurs<\/li><\/ul><div> <\/div><div> <\/div><div> <\/div><p class=\"p3\">Plus d\u2019informations sont disponibles dans notre <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/groepdebruyn.be\/cookiebeleid\/\">politique sur les cookies.<\/a><\/p><h3>10. S\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es<\/h3><p class=\"p3\">Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre la perte, l\u2019utilisation abusive ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p><h3>11. Changements<\/h3><p class=\"p2\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 si n\u00e9cessaire. La version la plus r\u00e9cente est toujours disponible sur notre site web. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 24 mars 2026 Chez Groep De Bruyn, nous accordons une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles avec soin et veillons \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et transparente. 1. Qui sommes-nous ? Groep De Bruyn est responsable du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10520","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Group De Bruyn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 24 mars 2026 Chez Groep De Bruyn, nous accordons une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles avec soin et veillons \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et transparente. 1. Qui sommes-nous ? Groep De Bruyn est responsable du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Group De Bruyn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T13:18:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groepdebruyn.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groepdebruyn.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Group De Bruyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groepdebruyn.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-23T10:39:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T13:18:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groepdebruyn.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/groepdebruyn.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groepdebruyn.be\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/groepdebruyn.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groepdebruyn.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groepdebruyn.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Group De Bruyn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groepdebruyn.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/groepdebruyn.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groepdebruyn.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Group De Bruyn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groepdebruyn.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groepdebruyn.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groepdebruyn.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Logo-De-Bruyn-LVW-e1773989935142.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/groepdebruyn.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Logo-De-Bruyn-LVW-e1773989935142.png\",\"width\":521,\"height\":171,\"caption\":\"Group De Bruyn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groepdebruyn.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Group De Bruyn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 24 mars 2026 Chez Groep De Bruyn, nous accordons une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles avec soin et veillons \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et transparente. 1. Qui sommes-nous ? Groep De Bruyn est responsable du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Group De Bruyn","article_modified_time":"2026-03-30T13:18:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Group De Bruyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-23T10:39:05+00:00","dateModified":"2026-03-30T13:18:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/","name":"Group De Bruyn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/#organization","name":"Group De Bruyn","url":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/groepdebruyn.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Logo-De-Bruyn-LVW-e1773989935142.png","contentUrl":"https:\/\/groepdebruyn.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Logo-De-Bruyn-LVW-e1773989935142.png","width":521,"height":171,"caption":"Group De Bruyn"},"image":{"@id":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10520"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10521,"href":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10520\/revisions\/10521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/groepdebruyn.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}